ƒAsbƒJsbƒTsbƒ^sbƒisbƒnsbƒ}sbƒ„sbƒ‰sEƒs


@ƒAs
iŠ”jƒAƒCƒGƒXH‹ÆŠ ˆ¤’mƒ^ƒCƒ„H‹ÆiŠ”j
ˆ¤’mŽžŒv“d‹@iŠ”j ƒAƒCƒ`ƒ|ƒ“ƒv‹»‹ÆiŠ”j
iŠ”jƒAƒJƒM iŠ”jÔ‰¬ƒtƒ‰ƒ“ƒW
ƒAƒLƒŒƒXiŠ”j ƒAƒTƒ_iŠ”j
’©“ú»ìŠ ˆ®—L‹@ÞH‹ÆiŠ”j
iŠ”jƒAƒXƒJ ƒAƒ\[iŠ”j
ƒAƒ€ƒgiŠ”j iŠ”jrì»ìŠ
ƒAƒ‰ƒ„“ÁŽê‹à‘®iŠ”j ƒAƒƒ“‰»¬iŠ”j
ƒAƒƒWŒpŽè”Ì”„iŠ”j iŠ”jƒAƒ“ƒŒƒbƒg
iŠ”j‚¢‚¯‚¤‚¿ iŠ”jΈäƒ}[ƒN
iŠ”jÎè»ìŠ iŠ”jò¸Ší»ìŠ
iŠ”j—§”„–x»ìŠ ˆÉ“¡H‹@iŠ”j
iŠ”jˆÉ“¡•Ù»ìŠ iŠ”j‚h‚m‚`‚w
ˆö”¦“d‹@ŽY‹ÆiŠ”j iŠ”jƒCƒmƒAƒbƒNƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
ƒCƒmƒbƒNiŠ”j ƒCƒnƒ‰ƒTƒCƒGƒ“ƒXiŠ”j
ƒCƒƒ^ƒj|‹ÆiŠ”j ƒEƒcƒGƒoƒ‹ƒuiŠ”j
ƒGƒEƒ[ƒtƒ[iŠ”j iŠ”jƒG[ƒAƒ“ƒhƒG[ƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹
iŠ”jƒG[EƒP[EƒP ‚r‚l‚biŠ”j
ƒGƒXƒr[ƒoƒ‹ƒuH‹ÆiŠ”j iŠ”j‚e‚lƒoƒ‹ƒu»ìŠ
iŠ”j‚l‚h‚dƒeƒNƒm iŠ”jƒGƒ€EƒVƒXƒeƒ€‹ZŒ¤
iŠ”j‘åŠâƒ}ƒVƒiƒŠ[ ƒI[ƒGƒkH‹ÆiŠ”j
iŠ”jƒI[ƒP[ƒGƒ€ ‘åã‹@HiŠ”j
iŠ”j‘åãŒpŽèƒoƒ‹ƒu»ìŠ iŠ”jƒIƒIƒ^ƒPƒtƒ@ƒ“ƒhƒŠ[
‘å–ìƒxƒ[H‹ÆiŠ”j iŠ”jƒI[ƒoƒ‹
iŠ”jƒI[ƒ~ƒ„ ¬àV•¨ŽYiŠ”j
ƒIƒ€ƒƒ“iŠ”j iŠ”jƒIƒ“ƒ_»ìŠ






@ƒJs
iŠ”jƒJƒNƒ_ƒC iŠ”jƒJƒNƒ^ƒX
Œ“H‹ÆiŠ”j ‹àŽqŽY‹ÆiŠ”j
ƒJƒlƒ\ƒEiŠ”j iŠ”jìèƒoƒ‹ƒu
iŠ”jƒJƒƒfƒ“ iŠ”jƒLƒbƒc
iŠ”jƒLƒbƒcƒGƒXƒV[ƒeƒB[ iŠ”jƒLƒbƒcƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOƒT[ƒrƒX
iŠ”jƒLƒbƒcƒ}ƒCƒNƒƒtƒBƒ‹ƒ^[ iŠ”jƒLƒbƒcƒƒ^ƒ‹ƒ[ƒNƒX
–Ø‘º–hIiŠ”j ‹¤‰hƒoƒ‹ƒuH‹ÆiŠ”j
iŠ”j‹¦¬ iŠ”j‹à–å»ìŠ
iŠ”jƒNƒ{ƒ^ ‘q•~‰»HiŠ”j
iŠ”jŒI–{ècHŠ ƒOƒ[ƒxƒ“iŠ”j
iŠ”jƒPƒCƒ”ƒCƒV[ ƒP[ƒGƒXƒr[iŠ”j
iŠ”jƒPƒCEƒGƒtEƒV[ iŠ”jƒPƒCƒqƒ“
iŠ”j‚j‚u‚j ƒR[ƒGƒCH‹ÆiŠ”j
iŠ”jH‹ZŒ¤‹†Š ‰Í“ìƒoƒ‹ƒuH‹ÆiŠ”j
iŠ”j¬“‡»ìŠ Ž™‹ÊH‹ÆiŠ”j
iŠ”jƒRƒƒi ƒRƒ“ƒ`ƒlƒ“ƒ^ƒ‹ƒVƒ‹ƒ}[iŠ”j
ƒRƒ“ƒh[‚e‚q‚oH‹ÆiŠ”j @






@ƒTs
㑺ŽY‹ÆiŠ”j ƒUƒ€ƒ\ƒ“iŠ”j
àV‘ºƒoƒ‹ƒuH‹ÆiŠ”j iŠ”jŽO‰h…ð»ìŠ
iŠ”jŽO‹¦»ìŠ ŽO‹»ƒ}ƒeƒŠƒAƒ‹ƒTƒvƒ‰ƒCiŠ”j
ƒTƒ“ƒfƒ“iŠ”) ŽR‰¤H‹ÆiŠ”j
ŽO—m“d‹@iŠ”j ƒV[ƒP[‹à‘®iŠ”j
ƒV[ƒP[ƒfƒBiŠ”j ‚i‚e‚dƒXƒ`[ƒ‹iŠ”j
i—LjŽu“cH‹ÆŠ iŠ”ja’J»ìŠ
´…H‹ÆiŠ”j iŠ”j´…‡‹à»ìŠ
‰º“cƒGƒRƒeƒbƒN(Š”) ƒVƒƒ[ƒviŠ”j
iŠ”jº˜a‹ZŒ¤H‹Æ iŠ”jº˜aƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
º˜a“dHŒšÞiŠ”j iŠ”jº˜aƒoƒ‹ƒu»ìŠ
iŠ”j_`»ìŠ ƒWƒ‡[ƒWƒtƒBƒbƒVƒƒ[iŠ”j
ƒVƒ‡[ƒ{ƒ“ƒhƒJƒbƒvƒŠƒ“ƒOiŠ”j V“ú–{»èciŠ”j
iŠ”jƒVƒ“ƒLƒ‡[ ƒXƒEƒF[ƒWƒƒbƒN
iŠ”j™ŽRƒoƒ‹ƒu»ìŠ ƒXƒpƒCƒ‰ƒbƒNƒXEƒT[ƒR(Š”)
ƒXƒvƒŒ[ƒCƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€ƒXƒWƒƒƒpƒ“iŠ”j Z‹à“ú“SƒXƒeƒ“ƒŒƒX|ŠÇiŠ”j
Z—F‹@HiŠ”j Z—F‹à‘®H‹ÆiŠ”j
Z—FŒy‹à‘®H‹ÆiŠ”j Z—F“d‹CH‹ÆiŠ”j
ƒXƒŠ[ƒGƒ€H‹ÆiŠ”j iŠ”jƒXƒŠ[ƒ{ƒ“ƒh
Ï…‰»ŠwH‹Æ(Š”) ƒ[ƒ“ƒVƒ“iŠ”j
ƒ][ƒ‚ƒbƒNƒXƒWƒƒƒpƒ“iŠ”j @






@ƒ^s
iŠ”jƒ_ƒCƒCƒ` ‘æˆê–û‹@iŠ”j
ƒ_ƒCƒLƒ“H‹ÆiŠ”j ‘嬋@HiŠ”j
ƒ^ƒCƒR ƒtƒ[ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒWƒƒƒpƒ“iŠ”j@¨ ‹ŒF‚j‚s‚liŠ”j
iŠ”j‘嬃g[ƒc[ ƒ_ƒCƒhƒŒiŠ”j
‘å—m‹ZŒ¤H‹ÆiŠ”j ƒ^ƒCƒˆ[ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgiŠ”j
‘哯H‹@iŠ”j iŠ”j‘å—mƒoƒ‹ƒu»ìŠ
‘å—m•ÙðiŠ”j iŠ”jƒ_ƒCƒŠƒc
iŠ”j‘½‹v»ìŠ iŠ”jƒ^ƒuƒ`
‹Êé“SHiŠ”j iŠ”jƒ_ƒ“ƒŒƒC
’†“ú‹ZŒ¤H‹ÆiŠ”j iŠ”j’†•”ƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
ƒeƒBƒ”ƒBƒoƒ‹ƒuiŠ”j iŠ”jƒeƒCƒGƒ‹ƒuƒC
’é‘‹à‘®iŠ”j iŠ”jƒeƒNƒmƒtƒŒƒbƒNƒX
ƒeƒ‰ƒ‹iŠ”j “ŒˆŸ‚‹‰ŒpŽèƒoƒ‹ƒu»‘¢(Š”)
“ŒˆŸƒoƒ‹ƒuƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOiŠ”j “ŒˆŸƒoƒ‹ƒuH‹ÆiŠ”j
“ŒŠC|ŠÇiŠ”j “Œ‹žŒv‘•iŠ”j
ƒg[ƒXƒeiŠ”j iŠ”j‚s‚n‚y‚d‚m
‚s‚n‚s‚niŠ”j ƒg[ƒtƒŒiŠ”j
iŠ”j“Œ–M»ìŠ “Œ—mŒvŠíiŠ”j
“Œ—mƒSƒ€H‹ÆiŠ”j “Œ—mƒXƒeƒ“ƒŒƒX‰»HiŠ”j
“Œ—mƒoƒ‹ƒ”iŠ”j “Œ—mƒtƒCƒcƒeƒ“ƒO(Š”)
“Œ—mƒx[ƒXiŠ”j “ŒƒŒƒyƒt‰ÁH•iiŠ”j
”bƒoƒ‹ƒuiŠ”j iŠ”jƒgƒˆƒgƒ~






@ƒis
iŠ”j’†–k»ìŠ iŠ”jƒiƒJƒLƒ“
iŠ”j’†¼‰Â’b’’“SŠ ’·–ìŒvŠíiŠ”j
iŠ”jƒiƒSƒ„ –¼ŒÃ‰®ƒoƒ‹ƒuH‹ÆiŠ”j
ƒiƒXƒRƒtƒBƒbƒeƒBƒ“ƒOiŠ”j ƒiƒXƒg[ƒAiŠ”j
˜Q‘¬|ÞiŠ”j V‘qH‹ÆiŠ”j
¼Š_ƒ|ƒ“ƒv»‘¢iŠ”j ƒjƒ`ƒAƒXiŠ”j
“ú‰hƒCƒ“ƒeƒbƒNiŠ”j “ú‹@‘•iŠ”j
“úVŒvŠíiŠ”j “úV|‹@iŠ”j
“úV»|iŠ”j “ú“ŒHŠíiŠ”j
“ú“Œ¸HiŠ”j “ú“Œƒoƒ‹ƒuiŠ”j
iŠ”j“ú–Mƒoƒ‹ƒu “ú–{ƒAƒXƒRiŠ”j
“ú–{ƒ”ƒBƒNƒgƒŠƒbƒNiŠ”j “ú–{ƒNƒŠƒ“ƒQ[ƒWiŠ”j
“ú–{H‘•iŠ”j “ú–{‘ªŠíiŠ”j
“ú–{ƒ_ƒCƒ„ƒoƒ‹ƒuiŠ”j “ú–{”­ðiŠ”j
“ú–{ƒoƒ‹ƒJ[H‹ÆiŠ”j “ú–{ƒqƒ‹ƒeƒBiŠ”j
“ú–{ƒtƒ[ƒZƒ‹iŠ”j “ú–{ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNH‹ÆiŠ”j
“ú–{ƒwƒ‹ƒƒ`ƒbƒNƒXiŠ”j “ú–{ƒ|[ƒ‹iŠ”j
ƒlƒOƒƒX“dHiŠ”j ƒlƒXƒeƒbƒNiŠ”j
ƒm[ƒ‰ƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOiŠ”j @






@ƒns
ƒoƒNƒ}H‹ÆiŠ”j iŠ”j’·’Jì’’HŠ
iŠ”jƒnƒ^ƒ„ƒŠƒ~ƒeƒbƒh iŠ”jƒnƒ}ƒC
“Œ”öƒƒbƒNiŠ”j iŠ”j“úã»ìŠ
“ú—§‹à‘®iŠ”j “ú—§ƒoƒ‹ƒuiŠ”j
•º“cŒvŠíH‹ÆiŠ”j •½“cƒoƒ‹ƒuH‹ÆiŠ”j
œA£ƒoƒ‹ƒuH‹ÆiŠ”j iŠ”j[ˆä»ìŠ
•Ÿ¼iŠ”j •Ÿ¼’’•¨iŠ”j
“¡ˆä‚ˆ³H‹ÆiŠ”j iŠ”jƒtƒWƒLƒ“
•yŽm‚ˆ³ƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹ƒz[ƒXiŠ”j iŠ”jƒtƒWƒgƒN
ƒtƒVƒ}ƒ“iŠ”j ƒtƒWƒ‚ƒŠŽY‹ÆiŠ”j
iŠ”jƒtƒ^ƒƒtƒ‰ƒ“ƒa»ìŠ ƒtƒlƒ“ƒAƒNƒƒXiŠ”j
iŠ”jƒuƒŠƒaƒXƒgƒ“ ŒÃìH‹ÆiŠ”j
ŒÃ‰Í“d‹CH‹ÆiŠ”j ŒÃ—ÑH‹ÆiŠ”j
ƒtƒ[ƒoƒ‹iŠ”j iŠ”jƒxƒ‹ƒeƒNƒm
iŠ”jƒxƒ“ iŠ”jƒxƒ“ƒJƒ“EƒWƒƒƒpƒ“
ƒwƒ“ƒPƒ‹ƒWƒƒƒpƒ“iŠ”j ƒz[ƒRƒXiŠ”j
iŠ”j–k“l @






@ƒ}s
‘OàV‰»¬H‹ÆiŠ”j ‘OàV‹‹‘•H‹ÆiŠ”j
‘O“cƒoƒ‹ƒuH‹ÆiŠ”j ¼–{H‹ÆiŠ”j
ŠÛˆäŽY‹ÆiŠ”j ŽOˆä‰»ŠwiŠ”j
ŽO•HŽ÷މiŠ”j ŽO•H“d‹@iŠ”j
iŠ”j‹{“üƒoƒ‹ƒu»ìŠ ƒ~ƒ„ƒRiŠ”j
‹{•”“SHiŠ”j iŠ”jƒ~ƒ„ƒƒL
ŽO‹gƒoƒ‹ƒuiŠ”j –¢—ˆH‹ÆiŠ”j
iŠ”jƒ€ƒTƒV ‘º•”ƒtƒ‰ƒ“ƒaiŠ”j
iŠ”j–{ŽR»ìŠ ƒ‚ƒŠH‹ÆiŠ”j
X‰iƒGƒ“ƒWƒjƒAƒŠƒ“ƒOiŠ”j X¼H‹ÆiŠ”j @






@ƒ„s
iŠ”jŽR• ŽR“c“d‹@»‘¢iŠ”j
iŠ”j”ª”¦‚Ë‚¶ ƒ„ƒ}ƒg“ÁŽê|iŠ”j
iŠ”j‘å˜aƒoƒ‹ƒu ƒ„ƒ}ƒgƒvƒƒeƒbƒNiŠ”j
ŽR–{ŒvŠí»‘¢iŠ”j ƒ†ƒ^ƒJƒXƒ`[ƒ‹H‹ÆiŠ”j
iŠ”jƒ†ƒjƒbƒNƒX iŠ”j‰¡ˆä‹@ŠBHìŠ
iŠ”j‰¡ˆä»ìŠ i—Lj‰¡‰ÍŒvŠí»ìŠ
iŠ”jƒˆƒVƒ^ƒP iŠ”j—„ì—†ùŠÇ»ìŠ
iŠ”j‹g”N @






@ƒ‰sEƒs
iŠ”jƒŠƒPƒ“ ƒŠƒR[ƒGƒŒƒƒbƒNƒXiŠ”j
ƒŠƒX‹»‹ÆiŠ”j —¬‘ÌH‹ÆiŠ”j
ƒŠƒ“ƒiƒCiŠ”j ƒŒƒbƒLƒXH‹ÆiŠ”j
ƒƒCƒPƒCƒuƒCiŠ”j ƒƒVƒm‹@ŠíiŠ”j






@